[공연불참 안내]RAIN- 필리핀 ‘RISE 2 SHINE Philippine Beneficiary concert’ 공연 불참 안내

RAIN[ 비 ] 필리핀 ‘RISE 2 SHINE Philippine Beneficiary concert’ 공연 불참 안내

안녕하세요. 레인컴퍼니입니다.
오는 2017년 11월 3일(금) 예정되었던 ‘Rise 2 Shine Benefit Concert’ , 필리핀 ‘Smart Araneta Coliseum’ 에서의 공연 ‘불참’ 입장을 알려드립니다.

공연 준비를 위한 현지 필리핀 KO- Ph.측 계약 이행에 시종일관 불성실하게 대응 함에 당사는 공연 진행 불가로 판단, ‘공연 불참’을 결정하게 되었습니다.

많은 팬 분들께 양해의 말씀을 드리며,
앞으로는 이러한 사례가 발생되지 않도록 더욱 더 주의하겠습니다.

————————————————————————————————

This is Rain Company
We want to let you know that Rain will not participate in the “Rise 2 Shine Benefit Concert” to be held at the SMART ARANETA COLISEUM in the Philippines on 3 November, 2017 (Friday).

As the organizer; KO- Ph. has been dishonest in fulfilling the performance contract, we have come to the decision that it is impossible to go ahead with the performance. Our decision is therefore “not to participate in the performance”.
We hope to have the understanding of our fans, and we will pay more attention and do our best to avoid such happenings in the future.

Rise 2 Shine Benefit Concert – claim for refund
Please email to rise2shine2017@gmail.com

————————————————————

Rain 將不會參加”Rise 2 Shine 菲律賓慈善公演“

大家好，這是 Rain Company
我們要通知大家 Rain 將不會參加2017年11月3日（星期五）在菲律賓 SMART ARANETA COLISEUM 舉行的 “Rise 2 Shine 慈善音樂會”。

由於主辦方在履行公演合約上自始至終不誠實，我們只能作出無法公演的判斷。因此公司的立場是 Rain “不會參加公演”。
希望能得多粉絲們的諒解，公司會更注意今後儘量不讓此種情況發生.。